No rīta kliņģa zizlis pamodās un devās uz gaišā birzi, lai svinētos saldās nogatavojušās ogas. Ejot gar ceļu, viņš atklāja nezināmu objektu krūmos. Tas izrādījās parasts bērnu motorolleris. Tas ieinteresēja lācīti, viņš nolēma izmēģināt jaunu transportu un uzkāpt uz tā ar visu savu svaru. Pārsteidzoši, skuteris izturēja lāču spiedienu, tikai pats lācis nevarēja pretoties un uzreiz nokrita uz sāniem. Izrādās, ka uz kuģa ir nepieciešams, lai varētu saglabāt līdzsvaru, pretējā gadījumā tas nedarbosies. Palīdziet mežsaimniecības dalībniekam spēlē Bear on a Scooter, lai apgūtu mūsdienu transporta veidu. Ja viņš izdosies, tad ceļš uz avenēm tiks pārvarēts daudz ātrāk.
