Mazā princese apmaldījās mežā un satika sirsnīgu vecenīti, likās tāda, bet patiesībā viņa bija ļauna ragana. Viņa ievilināja meiteni savā būdā un gribēja to apēst, taču mazajai gandrīz brīnumainā kārtā izdevās aizbēgt. Nabadziņš steidzas pilnā ātrumā, un tad, zobus izcirtdams, skrien vilks, ko burve uzlika bēglim. Palīdzi princesei glābt viņas dzīvību. Viņa skries pa veco akmens tiltu, kas saglabājies no pussabrukušā tempļa. Šis ir īsākais ceļš uz pili. Bet viņš ir visbīstamākais. Lēciet pāri kritušiem kokiem, ātri mainiet virzienu, lai neiekristu upē.
