Laiku maiņa, dzīves ritms tiek paātrināts un saimniecībā, kurā dzīvo Barbara, mūsu stāsts par vēja ieleju, viss paliek nemainīgs. Neliela māja, zemes gabals, dažas dzīvās būtnes, tas viss prasa pastāvīgu uzmanību un aprūpi. Meitenei nav laika garlaicīgi, viņa dara visu, jo viņa nav steigā. Bet šodien viņai būs jaunas problēmas. Tā kā draugi nāk no pilsētas, lai apmeklētu. Viņi vēlas pārtraukumu no milzīgas metropoles grūstīšanās un atpūsties dabā. Saimniece vēlas sagatavot viņiem lielisku atvaļinājumu, un viņai vajag palīgu. Apgrūtinājumam nevajag vilkt, vienkārši atrast dažas nepieciešamās lietas.
