Polārlācis sāka pamanīt, ka ziemas vairs nav tik garas un aukstas. No vienas puses, šķiet, ka tas nav slikti, bet, kad ledus sāka strauji kūst, tas brīdināja umka. Viņš gatavojās doties tālāk uz ziemeļiem, un viņa lēmumu ietekmēja milzīgs ledlauzis, kurš pēkšņi parādījās un sāka drupināt ledu. Nedaudz vairāk un lācis atradīsies zem gruvešiem un diez vai izdzīvos. Palīdziet dzīvniekam doties prom drošā vietā. Mums būs jāpārlec pāri ledus līdz pēdējam, kas lācim nav pārāk pazīstams.
