Smaga ledus pasaule ir nežēlīga pat dzimtajā iedzīvotājiem. Izdzīvot bīstamā pasaulē, ne tikai sniegotā. Bet, ja jūs palīdzēt viens otram, pastāvīgi turēties kopā un ieskatīties briesmu ar drosmi, tad ir iespēja. Uzsākt braucienu uz Ziemeļpolu ar diviem polārlāčiem.